Nathan. Posted April 22, 2009 Report Share Posted April 22, 2009 Ik ben Nederlands aan't leren. Ik ben niet good goed. Kan iemand mij helpen? (I am learning Dutch. I am not good. Can anyone help me?) Ik kan je helpen. (I can help you) That was pretty good. Ooooh. Thank you. I KNEW it was goed. Consider it a spelling mistake haha Isn't there a difference between Belgium Dutch and Netherlands Dutch though? Ik ben Nederlands leren. Ik ben niet good. Kan iemand mij helpen? (I am learning Dutch. I am not good. Can anyone help me?) LOL if you say it aloud it sounds a lot like the German, just with bad grammar I only started learning yesterday lol... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbara Posted April 22, 2009 Report Share Posted April 22, 2009 Ik ben Nederlands aan't leren. Ik ben niet good goed. Kan iemand mij helpen? (I am learning Dutch. I am not good. Can anyone help me?) Ik kan je helpen. (I can help you) That was pretty good. Ooooh. Thank you. I KNEW it was goed. Consider it a spelling mistake haha Isn't there a difference between Belgium Dutch and Netherlands Dutch though? It is pretty much the same. It's like American English and British English for example. There are some differences but it's pretty much the same. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nathan. Posted April 22, 2009 Report Share Posted April 22, 2009 Ok Mijn zinsstructuur is slecht Kan je mij helpen? Also, what are the differences between all the "yous" (eg. u, je, jou, etc.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
superman's girlfriend Posted April 22, 2009 Report Share Posted April 22, 2009 I also learned Japanese for 5 years,That's pretty difficult ! I would like to know Arabic Anyone speak Arabic? It's a pretty cool language,i just wouldn't know where to start Just like Japanese, it's a different alphabet you know That's very good ^ Nathan, now i can understand you Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nathan. Posted April 22, 2009 Report Share Posted April 22, 2009 Dank u! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cal Posted April 23, 2009 Report Share Posted April 23, 2009 Bonjour. Je m'apelle Cal. Je suis un contribuant sur ce forum, et j'espère que vous comprenez ce que je dis. Je suis désolé, mon Français n'est pas bon. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MissOlivia22 Posted April 23, 2009 Report Share Posted April 23, 2009 From that ^^ all I could get was: Hello, my name is Cal. I am a contributer to the forum? and then it kind of trails of into nothingness in my mind XD I learn German at school and I have German speaking exams coming up. Fast. As in, tomorrow! Yikes Link to comment Share on other sites More sharing options...
Laura Posted April 23, 2009 Report Share Posted April 23, 2009 Did you say something like Hello, my name is Cal. I'm a contributor on this forum and I'm waiting for you to understand me. And that you're sorry your french isn't very good? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cal Posted April 23, 2009 Report Share Posted April 23, 2009 Yay! I have no idea if it was correct, though. It was pure Cal-French, so it probably made no sense: Hello. My name is Cal. I am a Contributor on this forum, and I hope you can understand what I am saying. I am sorry, my French is not good. MissOlivia, good luck with the German. Having only spent 24 hours in Germany, I have no knowledge of German whatsoever. Erm (*translator*)... Ich hoffe, dass die prüfung gut für sie geht. Mündliche prüfungen sind stressig vergütend, aber. Viel Glueck! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbara Posted April 23, 2009 Report Share Posted April 23, 2009 Olivia - Good luck for tomorrow! Cal - Your French is good. There are just two spelling mistakes, one of which is influenced by your native language and is a mistake a lot of French people make. When you talk about a language, you don't use a capital letter but you have to use if you're talking about the inhabitant of the country. eg: Je parle français. Les Français aiment le fromage et le vin. The other mistake is appelle. Nathan - I didn't forget you. I'm trying to make a table to explain the difference to you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.